水沫玉*经常与冰种翡翠混淆了，因为水沫玉的透明度非常好，与冰种翡翠十分相似。以下几点是他们的不同点：

一、光泽不同

冰种翡翠和水沫子虽然都是呈现的玻璃光泽，但冰种翡翠稍微亮一些，它的光泽比较温润，而水沫子光泽较为暗淡。冰种翡翠的内部较为纯净，没有白色杂质，而水沫子中有明显的白色杂质。

二、硬度不同

翡翠和水沫子的硬度截然不同，翡翠的硬度比水沫子高，比如在石英石上刻画，水沫子有明显的痕迹，翡翠则没有痕迹。但这不代表翡翠就不会碎，所以大家也要好好保护自己的翡翠，尽量不要磕磕碰碰。

三、矿物成分不同

翡翠的主要成分是硬玉，含有少量的钠长石，而水沫子的内含矿物主要是钠长石，另外还有少量的硬玉、绿泥石、阳起石等。

四、敲击声不同

冰种翡翠的敲击声比较清脆响亮，而水沫子的敲击声比较沉闷黯哑，听起来苍白无力。

如何鉴别水沫玉？

1、放大观察法：水沫玉主要由钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的石脑或绵。

2、手掂法：水沫玉比重比翡翠的比重小得多，用手掂量会比翡翠更具明显的轻飘感。

3、测定折射率法：水沫玉的折射率远比翡翠的折射率小。

4、看光泽，水沫玉光泽相对弱些，这是由于折射率低的缘故。

5、看水沫玉的特征---气泡，注意一般并不是想象的大气泡，而通常是非常细小的，呈平行的小气泡串，粗看像结晶纹，放大镜下会发现是小气泡串，但小气泡串可能会被杂质充填形成细小飘花。

6、透光看晶粒，透光可看到水沫玉的晶粒，其大小比较平均，直径1到2mm，而且形状与翡翠是不同的。

7、水沫玉的判断，一般可以看出：翡翠的表面，是冷冷的，刺眼的玻璃光，而水沫玉，无论打磨如何，都改不了其油光光的感觉。

8、关于飘兰花水沫玉，水沫子飘花分布散而凌乱，常掺杂灰黑色，观感上显得不够干净。有些还是很容易和飘兰花翡翠混淆的。